-
1 духовный пастырь
-
2 духовный пастырь
General subject: pastor -
3 духовный пастырь
adjcath. Seelsorger, geistlichen Begleiter -
4 духовный пастырь
adjgener. guìa espiritual -
5 духовный пастырь
sielunpaimen -
6 пастырь
1) (пастух, духовный пастырь) shepherd; spiritual overseer, guardian of soulsПастырь добрый (Иисус Христос; иконографический тип композиции в раннехрист. искусстве 2-5 вв.; представляет собой изображение пастуха, несущего на плечах овцу или барана, либо пастуха среди своего стада) — the Good Shepherd
пастырь и стадо библ. — shepherd and flock
2) (духовный наставник паствы; традиционное для христ-ва наименование священнослужителя, сравниваемое с пастухом, пасущим своё стадо - верующих-мирян) pastor -
7 пастырь
-
8 пастырь
-
9 sielunpaimen
-
10 pastor
noun1) духовный пастырь2) пастор3) розовый скворецSyn:minister* * *1 (n) пастор; пастух; пастырь; скворец розовый2 (v) быть пастором* * *духовный пастырь; духовный наставник* * *[pas·tor || 'pæstə(r) /'pɑːs-] n. пастор, духовный пастырь, розовый скворец* * *пасторпастырь* * *1) а) духовный пастырь; духовный наставник б) пастор 2) бот. розовый скворец -
11 pastor
-
12 sielunpaimen
yks.nom. sielunpaimen; yks.gen. sielunpaimenen; yks.part. sielunpaimenta; yks.ill. sielunpaimeneen; mon.gen. sielunpaimenien sielunpaimenten; mon.part. sielunpaimenia; mon.ill. sielunpaimeniinsielunpaimen духовный пастырь
духовный пастырь -
13 pastor
['pɑːstə]1) Общая лексика: духовный пастырь, пастор, пастырь, розовый скворец2) Биология: розовый скворец (Pastor roseus)3) Зоология: скворец розовый (Pastor roseus)4) Диалект: быть пастором5) Устаревшее слово: пастух6) Религия: (A clergyman serving a local church or parish) пастор, (A herdsman) пастух, (A spiritual overseer) духовный наставник, (To serve as pastor of a church) быть пастором7) Юридический термин: пастор (священник протестантской церкви)8) юр.Н.П. священник -
14 pastor
1. [ʹpɑ:stə] n1. пастор2. (духовный) пастырь3. зоол. скворец розовый ( Pastor roseus)4. арх. пастух, пастырь2. [ʹpɑ:stə] v диал. уст. -
15 pastor
[`pɑːstə]духовный пастырь; духовный наставникпасторрозовый скворецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pastor
-
16 pastor
-
17 Seelsorger
сущ.1) общ. душепопечитель2) воен. военный священник3) рел. духовник4) католич. духовный пастырь -
18 geistlichen Begleiter
прил.католич. духовный пастырьУниверсальный немецко-русский словарь > geistlichen Begleiter
-
19 guìa espiritual
сущ.общ. духовный пастырь -
20 shepherd
['ʃepəd] 1. сущ.1)а) пастух, чабанSyn:б) овчарка; пастушья собакаSyn:Syn:2. гл.Syn:pasture 2.2) смотреть, присматривать (за кем-л.); держать под наблюдением, следить3) вести, провожать; сопровождатьHe shepherded the old people towards the dining room. — Он проводил стариков в столовую.
См. также в других словарях:
духовный пастырь — служитель божий, священнослужитель, священник, пастырь Словарь русских синонимов. духовный пастырь сущ., кол во синонимов: 5 • ачарья (2) • … Словарь синонимов
пастырь — См … Словарь синонимов
«ДУХОВНЫЙ ВЕСТНИК ГРУЗИНСКОГО ЭКЗАРХАТА» — [груз. საჟართველოს საეგზარჟოსოს სასულიერო მოამბე] , ж., офиц. печатный орган Грузинского Экзархата РПЦ (ГЭ) (1891 1906; в 1907 1917 «Вестник Грузинского Экзархата», № 15/16 20 за 1917 «Вестник Кавказского Экзархата»). Выходил в Тифлисе на… … Православная энциклопедия
священник — Иерей, поп, отец, пастырь, пресвитер, батюшка, служитель алтаря. Наш университетский батюшка. .. Ср. духовенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. священник … Словарь синонимов
служитель божий — духовный пастырь, духовное лицо, пастырь, священнослужитель, служитель алтаря, священник Словарь русских синонимов. служитель божий сущ., кол во синонимов: 6 • духовное лицо (23) … Словарь синонимов
Покровский Сергей Иванович — Покровский (Сергей Иванович, родился в 1858 г.) духовный писатель, преподаватель тульской духовной семинарии; образование получил в Московской духовной академии. Главные его труды: Евфимий терновский, последний патриарх болгарский , Духовный… … Биографический словарь
Покровский, Сергей Иванович — (род. 1858 г.) духовный писатель, преподаватель Тульской дух. семинарии; образование получил в Московской дух. академии. Главные его труды: "Евфимий Терновский, последний патриарх болгарский", "Духовный пастырь по Слову Божию" … Большая биографическая энциклопедия
Береславский — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия
Береславский, Вениамин Яковлевич — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия
Береславский, Вениамин — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия
Береславский Вениамин Яковлевич — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия